Papa Imin Babakan the old fisherman on the Indian Ocean
Dear Peter (written in English for my
friend Gerry Lee),
I met with him yesterday night in his
own humble house in the kampung, in the jungle, on the
edge of the river, close to the mouth on the Indian
Ocean where a new harbour is now being built. Imin, the
old and most respected fisherman of Babakan. He is a
calm, smiling, happy man. He is slightly fragile and not
tall. He has a fine Sundanese face, perplexion and
appearance. He is a man with much dignity, to be seen
clearly in his eyes and smile.
On the walls of his bamboe house only
two pictures, of his two sons in academic clothes with
the flat square hat, with a tassle something, almost
in front of the face. The kind of hat worn but once in a
life time when the most important academic degree is
conferred to the student and he or she becomes an
academic. Indonesia loves these academic hats, more than
the Dutch, which have become less nostalgic about the
whole thing. His sons are academics, although he lives
this humble life with little income in the kampung in
the jungle.
I suddenly regretted it very, very
much that I can hardly speak and understand his language,
Sundanese foremost but also modern Indonesian. Here was
a man, a fisherman like me, with whom I could not talk.
I listened carefully, I asked many questions via Gerry.
He spoke calmly, softly but forcefully. He smiled about
our fishermen's escapades and little lies and the
cheating. He had heard it before. Kamu harus jujur came
over his lips many a time. One has to be honest in life.
Young fishermen were sitting in the
room with him, some on the couch, some on the floor.
They listened intently. They did not speak unless
something was specifically asked. They behaved as they
should, as is the custom in the kampung. His happy
contented wife sat on the floor after she served the
typical Indonesian coffee which is not fluid only, but
full of small grainy substance. And in a huge plastic
box, the shrimp breaded cookies in addition, on a plate
some bananas. Ripe and delicious ones.
We asked about long lining now. No
season now. Therefore he suggested to use layur nets now
for the fish close by and for which little gasoline is
needed and which most of the time brought a little
profit, enough to survive the off season for long lining.
Or prawn nets, or even lobster nets. But in a few months
use the nylon nets for the tenggiri and fish
alternatively with the long line. Tro trawling did not bring
enough for the gasoline spent. And on and on he gave his
advise and I was in total awe and admiration.
Suddenly I understood, I believed.
Here was a man speaking from a live long experience. A
man who survived the Indian Ocean - the devil's winds -
for a life time. A man full of wisdom about the sea, the
weather, the fish in it. A man who lived in total
dignity close to the everyday struggle for life. A man
who with his caring wife had been able to pay for the
academic education of his two sons. A man who was loved
by the young fisherman eager to go to the sea now.
Sons of neighbours and friends
listening in to this discussion between him, me - the
Orang Belanda - an old bearded biologist and Director of
the prestigious Sanbe Farma (well known in the
countryside of Indonesia) and the American sailorman
living responsibly and decently in Indonesia and with a
knowledge of the sea, far surpassing mine as well. Gerry
asked the right questions, Imin gave the right answers.
So much was clear to me.
Here was a man which reminded me of
my hunting "teacher" on the Vinkeveense Plassen in
Nederland, the hunter fisherman Henk Redegeld - living
alone with his wife without children on his "woonark" in
the small river bordering on the lakes - who had taught
me how to hunt for waterfowl.
Who taught me about nature, about the
fish and the birds for two years, before I even took a
gun myself and killed my first duck under his watching
eyes. The last man living from what nature has to offer
only, under the "smoke" of Amsterdam. His pension was
his first money for which he did not have to catch an
eel or shoot a duck.
And for which I have written two
years ago a story, and in memoriam still waiting to be
published (because Zweitse Lulof of the Dutch Hunter is
still stalling all the time) and by myself considered
the best hunting story I ever wrote and which I will put
at the end of my story of today for the reader of this
diary (Sorry Gerry, in my own language).
Imin also reminded me of Hemingway's
old man living on the Gulfstream half a word away and
long ago. The man of his fantasy(?) who was the
character of this best of stories ever written by a
human soul on this Earth. It won him the Nobel Prize for
literature in 1954. His friend A.E. Hotchner wrote: "it
was the basic life battle that had always intrigued
Ernest: a brave, simple man struggling unsuccessfully
against an unconquerable element".
The Nobel Committee wrote: "But on
the other hand he also possesses a heroic pathos which
forms the basic element of his awareness of life, a
manly love of danger and adventure, with natural
admiration of every individual who fights the good fight
in a world of reality overshadowed by violence and death".
How can I ask Imin about his life and
his greatest adventures, without learning Bahasa
Indonesia or even Sundanese? Why for God's sake do I not
know the language by now? I want to know. I want to get
to know him. I need his wisdom to combine it with my
wisdom gained over so many years.
Like Papa Hemingway I am a fisherman
and hunter myself. I observed and observe life and death
in other creatures, in animals frequently and from a
close, a very close vantage point. It is emotional. It
is controversial. It lingers in my mind. I write stories
and poems about it. It excites me. It drives my
inspiration, my creativity. It has become a need. I
cannot live without it, despite being a scientist, may
be in spite or because of being a scientist. I don't
know. It is in me, as it was in my father.
It was in the old man on the sea when
he caught that marlin, the largest he had ever seen, the
largest he had ever heard of, and when subsequently
after a heroic fight of several days and nights -
casually catching flying fish and cutting them with his
knife to eat them raw to remain his strength - and than
by losing the fish to the sharks, the smaller ones at
first,which make the big fish loose blood and eventually
luring the big ones, who in the end totally destroyed
his fish, so he came into the harbour with a skeleton
only. He himself - the old man - was half dead.
The fight, the battle between man and
his counterpart in the sea - the shark in all its
varieties - the ruler of the oceans, the top of the
pyramid, the cartilageous fish, endlessly older from the
evolutionary point of view than man himself. Hundreds of
millions of years older, an unconquerable force for the
old man and his fishing line.
But now a force which sadly has all
but been destroyed in the Oceans by modern man, with his
much vaster prowess, his machines, his boats, his lethal
weapons of mass destruction, the endless kilometer long
nets killing everything which moves in the three
dimensional seas, the sharks, the dolphin. And - by the
way - not to forget the whalers with their harpoons
killing the huge mammals of the sea, to an extent
upsetting the balance in the oceans. How a nd where will
all this end ? Will mankind come to its senses ? What
will the old man have to say about all this, I wonder ?
I must talk with the old man of
Babakan again. I must understand his way of life. I must
know. I must gain his wisdom, perhaps endlessly deeper
than my own. I must find my dignity next to him. I must
sit with him even if we cannot talk yet. I want to be
with him.
Yours Sincerely,
My dear friend Peter in Germany,
hoping to see you on March 7th so we can talk, talk and
talk about all this and go back together to our beloved
kampung Pangandaran on the Indian Ocean, with a small
fisherman's kampung nearby, called Babakan, where
yesterday I met with Papa Imin, the old fisherman on the
Indian Ocean.
Papa Jo
|